পর্তুগালে কিভাবে বাংলাদেশের বা অন্যান্য দেশের ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন করবেন !

যুবরাজ শাহাদাত :

আসসালামু আলাইকুম. আশা করি আপনারা সবাই অনেক বেশি ভালো আছেন. সাময়িক ব্যাস্ততায় লিখবো লিখবো বলে আর সময় করে লিখতে বসা হয় না. যে বিষয়ে  আজকে  আপনি কিভাবে বাংলাদেশের নন প্রফেশনাল বা অন্যান্য দেশের লাইসেন্স বা  অন্যান্য দেশের লাইসেন্স যেমন – আরব আমিরাত , কাতার, কুয়েত এর লাইসেন্স কিভাবে ইউরোপের লাইসেন্স এ পরিবর্তন করবেন ? তবে আজকে শুধু মাত্র ইউরোপে দেশ পর্তুগালে কিভাবে পরিবর্তন করবেন সেটা নিয়ে আলাপ করবো, যদিও লাইসেন্স পরিবর্তন এর  থাকা দেশের সাথে কেবল পরিবর্তন সম্বভ. ইউরোপের সব দেশে বাংলাদেশের লাইসেন্স পরিবর্তন সম্বভ না.

কিছু সংখ্যক দেশে সম্বভ. আজকে শুধু পর্তুগালে কিভাবে পারবেন পরিবর্তন করতে সেটা আলাপ করবো. এখন মূল কথায় আসি .

কোন ধরণের লাইসেন্স আপনি পর্তুগালে পরিবর্তন করতে পারবেন ?

বাংলাদেশ বা অন্যান্য দেশে লাইসেন্স পরিবর্তনের প্রধান শর্ত হলো আপনার দেশে সাথে ওই দেশের চুক্তি থাকা বাধ্যতামূলক. যেমন মধ্যপ্রাচ্যের প্রায় সব দেশের লাইসেন্স ই পর্তুগালে পরিবর্তন সম্বভ , এশিয়ার মধ্যে বাংলাদেশ পাকিস্তান ভারত, এইসব দেশের চুক্তি আছে , যার ফলে আপনি চাইলে সেটা পরিবর্তন করতে পারবেন. ২য় শর্ত হলো অ- পেশাদার ( নন প্রফেশনাল লাইসেন্স ) হতে হবে. হেভি ড্রাইভিং কার যেমন লরি , মালবাহী ট্রাক , স্কুল বাস , যাত্রীবাহী বাসের লাইসেন্স পরিবর্তন সম্ভব না. লাইসেন্স পরিবর্তনের জন্য প্রথম কাজ কি ?

বাংলাদেশের নন প্রফেশনাল লাইসেন্সটি আপনাকে পর্তুগালে নিয়ে আসতে  হবে. বাংলাদেশ দূতাবাস থেকে ট্রান্সলেশন + নোটারি করে নিতে হবে , খুব সম্বভ এখন বাংলাদেশ এমবাসি ১৮ ইউরো নিবে টোটাল. নিচের ছবিটা খেয়াল করুন।  দূতাবাস থেকে লাইসেন্স সত্যায়িত করতে আপনার মূল জিনিস গুলোর মধ্যে জা জা লাগবে তা নিচে দেয়া হলো :-

বাংলাদেশ দূতাবাস  থেকে ড্রাইভিং লাইসেন্স সত্যায়িত করতে যা যা  লাগবে –

১# ড্রাইভিং লাইসেন্সের এক সেট ফটোকপি .
২# অরিজিনাল লাইসেন্স
৩# সত্যায়ন নোটারি সার্টিফিকেট এর জন্য সর্বমোট ১৮ ইউরো .

এইগুলো হাতে নিয়ে ২য় কাজটি হলো ড্রাইভিং লাইসেন্স এর জন্য  মেডিক্যাল এটেস্টেশন বা মেডিক্যাল সার্টিফিকেটে বলে থাকে পর্তুগালে.

মেডিকেল এটেস্টেশন কোথায় করবেন ? কত টাকা নিবে ?

মেডিকেল সার্টিফিকেট এর জন্য কি কি লাগবে ?

মেডিকেল সার্টিফাকেট এর জন্য আপনার রেসিডেন্স পারমিট, পর্তুগীজ মেডিকেল নাম্বার ( যেটা সোশ্যাল নাম্বার বের হবার পর এবং রেসিডেন্স পারমিট পাবার পর নিকটস্থ মেডিকেল থেকে দেয়া হয় )  মেডিক্যাল সার্টিফিকেট এর ফি ৩০ ইউরো সব জায়গায় একই হয়ে থাকে ফি.

৩য় ধাপ : আপনার রেসিডেন্স পারমিট, মেডিকেল সার্টিফিকেট, এম্বাসী থেকে সত্যায়িত লাইসেন্সের কপি , অরিজিনাল লাইসেন্স নিয়ে চলে যাবেন পর্তুগিজ মবিলিটি এন্ড রোড ট্রান্সপোর্ট অথোরিটি – IMT বা IMTT – Direção Regional de Mobilidade e Transportes de Lisboa e Vale do Tejo এর অফিসে .অফিসের ঠিকানা আমি নিচে দিয়ে দিচ্ছি – 
Direção Regional de Mobilidade e Transportes de Lisboa e Vale do Tejo Av. Elias Garcia, n.º 103; 1050-098 LISBOA  

জমা দেয়ার জন্য খুব সকালে গিয়ে লাইনে দাঁড়াতে হয়. নরমালি টোকেন শেষ হয়ে যায় ১২ তার মধ্যেই .
তবে কেউ চাইলে ঘরে বসে ও টোকেন নিতে পারবেন . তার জন্য আপনার মোবাইলে SIGAAPP টি প্লে 
স্টোর থেকে নামিয়ে নিতে হবে. নির্ধারিত টোকেন নিয়ে আমি অপেক্ষা করুন. আপনার সিরিয়াল আসলে জমা দিয়ে ৩০ ইউরো ফি দিয়ে স্লিপ নিয়ে নিচের কাউন্টারে অপেক্ষা করুন ছবি তোলার জন্য. ছবি তুলে শেষ হলে আপনার কাজ শেষ . আপনার বাসায় পোষ্ট এর মাদ্ধমে সেন্ড করে দিবে ২/৩ মাসের মধ্যে . যে স্লিপটি আপনাকে দিবে চাইলে যায়নি সেটা দিয়েও ড্রাইভিং করতে করতে পারবেন . যদি কেন আপনি ওদের অফিস থেকে কালেক্ট করবেন তাহলে পেমেন্ট করার সময় বলে দিতে হবে আপনি ওদের অফিস থেকে সংগ্রহ করবেন . ব্যাস আপনার কাজ শেষ . অপেক্ষায় করতে থাকুন যত দিন মেইল পোস্ট না করে বাসায়. 

যারা অন্যান্য দেশের গুলো পরিবর্তন করবেন –

#যে দেশের লাইসেন্স ওই দেশের এমবাসি থেকে ট্রান্সলেট, নোটারি, সত্যায়িত করে নিতে হবে.
#আপনার পর্তুগালের রেসিডেন্স পারমিট থাকতে হবে.
# অরিজিনাল লাইসেন্স থাকতে হবে সাথে.
#মেডিক্যাল সার্টিফিকেট লাগবে. 

সব কিছু নিয়ে সেইম প্রসিডিউরে জমা করে অপেক্ষায় থাকুন. উদাহরণসরূপ বলি – আমি কাতারে বা সৌদি আরবে ছিলেন এবং আপনার ঐখানকার ড্রাইভার লাইসেন্স আছে, আপনি পর্তুগালের লাইসেন্স নিতে চাইলে আপনাকে প্রথমে পর্তুগালের রেসিডেন্স পারমিট নিতে হবে, তারপর উপরোক্ত নিয়মে আপনাকে আপনি যে দেশে ছিলেন সে দেশের দূতাবাস কর্তৃক আপনার লাইসেন্স কপি পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করে, সত্যায়িত করে পর্তুগালের ড্রাইভিং লাইসেন্স ডিপার্টমেন্টে জমা করতে করতে হবে. তবে আপনাকে অবশ্যই পর্তুগালের রেসিডেন্স পাবার ২৪ মাসের মধ্যে এ কাজটি করতে হবে. ২ বছরের মধ্যে না করতে পারলে আপনি পরিবর্তনের সুযোগ পাবেন কিন্তু আপনাকে নির্ধারিত ফি দিয়ে পরীক্ষা দিতে হবে. 

ইউরোপের অন্যান্য দেশের সিটিজেনশিপ থাকলে পর্তুগালে কি বাংলাদেশী লাইসেন্স পরিবর্তন করা যাবে ?  

উত্তর – জি যাবে তবে আপনাকে প্রথমে পর্তুগালে যেয়ে ইউরোপিয়ান মেম্বার হিসাবে রেজিস্টার করতে হবে নিকস্থ মিনিসিপালে। আপনাকে ৫ বছরের একটা রেসিডেন্স পেপার বা রেসিডেন্স সার্টিফিকেট দেয়া হবে. আপনি ওই ডকুমেন্টস সহ বাকি উপরের লিস্টে উল্লেখ করা ডকুমেন্টস উপরোক্ত নিয়মে পরিবর্তনের জন্য আবেদন করতে পারবেন।

যদি উপরোক্ত আলোচনায় কারো কিছু বোধগম্য না হয় আমাকে কমেন্টে করে জানতে পারেন বা আমাকে ফেইসবুকে পাবেন এই পেইজে – Life’s In Europe – ইউরোপের জীবন . ধন্যবাদ 

আজকের মত এখানেই .টাইপিং জনিত কোনো ভুলভ্রান্তি হলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন . আল্লাহ হাফেজ .
নোট – আর লেখা শেয়ার কিংবা কপি পেস্ট করেন আপত্তি নেই যদি না লেখকের নাম সহকারে পাবলিশ করেন .